Tale azione correttiva può essere implementata senza preavviso all'Utente e può includere, a titolo esemplificativo, la cancellazione della registrazione di uno o più nomi di dominio e la sospensione di tutti i servizi forniti da GoDaddy all'Utente.
Such remedial action may be implemented without notice to you and may include, but is not limited to, cancelling the registration of any of your domain names and discontinuing any services provided by GoDaddy to you.
L'operatore viene avvisato della necessità di intraprendere un'azione correttiva se la condizione persiste.
The operator is alerted to take corrective action if this continues.
Azione correttiva: Dornier intraprenderà azioni appropriate correttive per evitare il riverificarsi di violazioni, compreso l’adeguamento di eventuali lacune nelle nostre politiche e procedure.
Corrective Action: Dornier will take appropriate corrective action to prevent violations from recurring, including repairing any gaps in our policies or procedures.
e) una sintesi del piano relativo alla necessaria azione correttiva, compreso un calendario dei lavori, una stima dei costi, la relativa copertura finanziaria e le disposizioni per il riesame;
(e) a summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost and provisions for reviewing;
Identificando una tale discrepanza è stata intrapresa alcuna azione correttiva.
By identifying such a discrepancy no corrective action has been taken.
Una violazione di qualsiasi di questi Termini porterà all'immediata terminazione del tuo Servizio e noi potremo intraprendere immediatamente un'azione correttiva, per esempio impedendoti di utilizzare il Servizio, in qualsiasi momento e senza preavviso.
A breach or violation of any of the Terms will result in an immediate termination of your Service and we may immediately take corrective action, including preventing you from using the Service, at any moment and without notice.
Finché scopri qualcosa di inappropriato, puoi istruire i tuoi figli a fare qualche azione correttiva per salvaguardare la loro sicurezza.
As long as you discover something inappropriate, you are able to instruct your kids to do some remedial action to safeguard their security.
I risultati delle misurazioni devono essere affidabili, perché il supervisore interviene nel processo di trattamento delle acque solo se i valori misurati indicano che è necessaria un'azione correttiva.
Measurement results must be reliable, as the water supervisor will intervene in the water treatment process only if the measured values indicate that this is necessary.
L'utente finale visualizza una finestra interattiva durante la pulizia degli oggetti e deve selezionare un'azione correttiva (ad esempio, Elimina o Ignora).
The end-user receives an interactive window while cleaning objects and must select a remediation action (for example, delete or ignore).
72) «avviso di sicurezza: una comunicazione inviata da un fabbricante agli utilizzatori o ai clienti in relazione a un'azione correttiva di sicurezza;
71) | ’käyttöturvallisuutta ‘field safety notice’ means a communication sent by a manufacturer to users or customers in relation to a field safety corrective action;
Le nostre pratiche di reclutamento, assunzione, compenso, promozione, trasferimento, formazione, azione correttiva e cessazione del rapporto lavorativo si basano esclusivamente sulle qualifiche e sulla capacità di un individuo di eseguire un lavoro.
Our recruitment, hiring, compensation, promotion, transferring, training, corrective action and termination practices are based exclusively on an individual’s qualifications and ability to perform the job.
Facevo parte di un'azione correttiva per la mancanza di risolutezza del presidente Johnson ad Atlanta.
I was a corrective to president Johnson's lack of resolve in Atlanta.
Potrete individuare le best practice in modo da condividerle e, una volta identificate le aree di miglioramento, intraprendere un'azione correttiva.
Identify best practice so it can be shared and areas for improvement identified so mitigating action can be taken.
68) «azione correttiva di sicurezza: un'azione correttiva adottata da un fabbricante per motivi di ordine tecnico o medico al fine di prevenire o ridurre il rischio di incidenti gravi in relazione a un dispositivo messo a disposizione sul mercato;
(68) ‘field safety corrective action’ means corrective action taken by a manufacturer for technical or medical reasons to prevent or reduce the risk of a serious incident in relation to a device made available on the market;
Dopo aver esaminato quanto indicatoci, vi risponderemo per iscritto entro un termine ragionevole illustrando la nostra proposta di azione correttiva.
After investigating your concern, we will respond to you in writing within a reasonable time setting out our proposed remedial action.
(17) "misura volontaria": un'azione correttiva non richiesta da un'autorità di vigilanza del mercato;
(17) ‘voluntary measure’ means a corrective action where not required by a market surveillance authority;
a) gli Stati membri in cui è intrapresa o è prevista un'azione correttiva di sicurezza;
(a) the Member State in which the field safety corrective action is being or is to be undertaken;
Se non fosse implementata alcuna azione correttiva, MBT International Pte Ltd interromperà qualsiasi rapporto commerciale con il rispettivo fornitore.
If no action has been taken to improve conditions, Masai International Pte Ltd will break off business relations with the respective supplier.
L'azione correttiva deve essere presa prima della risistemazione dell'errore.
Corrective action must be taken prior to resetting the fault.
Il canone 3-d del codice dell'etica legale, richiede che io faccia un'appropriata azione correttiva ogni volta che un avvocato viola le regole della condotta professionale.
Canon 3-D of the code of judicial ethics requires that I take appropriate corrective action whenever a lawyer violates the rules of professional conduct.
Un guasto morbido avvisa il personale di manutenzione per azione correttiva.
A soft failure alerts the maintenance staff for corrective action.
ESET identifica rapidamente tutti i problemi che richiedono un'azione correttiva e offre un catalogo di servizi definiti per affrontare efficacemente tali problemi.
ESET rapidly identifies all issues that require corrective action and offers a catalog of defined services to effectively address those issues.
Di conseguenza, essi sono obbligati a dare seguito a qualsivoglia azione correttiva richiesta e, in caso di non conformità, sono soggetti a sanzioni, come disposto dal codice.
Consequently, they are obliged to carry out any corrective actions required and, in cases of non-compliance, are subject to sanctions as laid out by the code.
Se il cliente, entro questo periodo, accerta la presenza di differenze tra i programmi e la descrizione del programma, ha diritto a richiedere una rispettiva azione correttiva.
If within this period the customer establishes deviations between the program and the program description, he/she is entitled to demand appropriate corrective action.
a) dello Stato membro in cui viene intrapresa o è prevista un'azione correttiva di sicurezza;
7.the Member State in which the field safety corrective action is being or is to be undertaken;
Ciò comprende una valutazione del rischio dell'incidente e un'azione correttiva di sicurezza tenendo conto dei criteri di cui al paragrafo 3 del presente articolo, a seconda dei casi.
This shall include risk assessment of the incident and field safety corrective action taking into account the criteria as referred to in paragraph 3 of this Article as appropriate.
quando è messa in dubbio l'adeguatezza di un'azione correttiva di sicurezza proposta da un fabbricante in più di uno Stato membro.
where the appropriateness of a field safety corrective action that is proposed by a manufacturer in more than one Member State is in question.
Questo team si occupa non solo della manutenzione preventiva ma, se necessario, suggerisce anche l'azione correttiva.
This team offers not only preventative maintenance, but also corrective action if necessary.
Messaggi d’errore Se si riceve un messaggio d’errore, prenderne nota ed adottare la relativa azione correttiva.
Error messages If you receive an error message, note the message and take the corrective action.
Questo advisory tecnico descrive un problema che può o non può influenzare il prodotto, azione correttiva/risoluzione.
This Technical Advisory describes an issue that may or may not affect your product, corrective action/resolution.
Le conclusioni della nostra valutazione determineranno qualsiasi rimedio o azione correttiva necessari per il successo del vostro progetto e per soddisfare i requisiti normativi applicabili.
The conclusions of our assessment will determine any remediation or corrective action needed for your project success and to meet applicable regulatory needs.
una valutazione dei rischi per gli aderenti e i beneficiari in merito all'erogazione delle loro prestazioni pensionistiche e all'efficacia di un'eventuale azione correttiva tenendo conto, ove applicabile, di:
(e) an assessment of the risks to members and beneficiaries relating to the paying out of their retirement benefits and the effectiveness of any remedial action taking into account, where applicable:
Dopo aver svolto un’indagine, il Global Privacy Office risponderà in forma scritta entro un periodo di tempo ragionevole indicando le proprie conclusioni insieme ai dettagli relativi a qualsiasi azione correttiva che propone di intraprendere.
After investigating an escalated concern, the Global Privacy Office will respond to you in writing within a reasonable time setting out its conclusions together with details of any remedial action that it proposes to take.
Partecipare al processo di azione correttiva
Participate in the corrective action process
L'avviso di sicurezza è pubblicato in una lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali determinata dallo Stato membro in cui l'azione correttiva di sicurezza è adottata.
The field safety notice shall be edited in an official Union language or languages determined by the Member State in which the field safety corrective action is taken.
Codici difetto immagazzinati, proposte di azione correttiva ed opzione di cancellazione.
Stored fault codes, proposals for remedial action and delete option.
Quando i problemi alle apparecchiature vengono gestiti con metodi reattivi, gli operatori devono investire del tempo per gestire e verificare gli allarmi, valutare il rischio per il funzionamento e quindi intraprendere un'azione correttiva.
And when equipment problems are handled reactively, operators have to spend the time managing and verifying alarms, assessing risk to the operation, then taking corrective action.
La prima cosa che soddisfa il materasso della cresta è che ha un buon supporto e un'azione correttiva sulla colonna vertebrale posteriore del corpo umano per prevenire la deformazione della colonna vertebrale.
The first thing to satisfy the ridge mattress is that it has good support and corrective action on the back spine of the human body to prevent deformation of the spine.
Prende una tempestiva azione correttiva per risultati insoddisfacenti.
Takes timely corrective action for unsatisfactory performance.
Dopo il servizio, abbiamo il sistema di azione correttiva secondo il feedback dei clienti
After service, we have corrective action system according to customer feedback 5. Company information
Ciò comprende lo stesso piano HACCP e qualsiasi tipo di monitoraggio, azione correttiva o dati di calibrazione prodotti durante la messa in atto del sistema HACCP.
This includes the HACCP plan itself and any monitoring, corrective action or calibration records produced in the operation of the HACCP system.
Il governo degli Stati Uniti ha usato per la prima volta un processo tipo 8D durante la seconda guerra mondiale, riferito come Military Standard 1520 (Azione correttiva e sistema di disposizione per materiale non conforme).
The U.S. Government first used an 8D-like process during the Second World War, referring to it as Military Standard 1520 (Corrective action and disposition system for nonconforming material).
67) «azione correttiva: un'azione volta a eliminare la causa di una non conformità potenziale o attuale o altre situazioni indesiderabili;
(67) ‘corrective action’ means action taken to eliminate the cause of a potential or actual non-conformity or other undesirable situation;
Se qualunque codice di errore accade, Dr.ZX visualizzerà il codice di errore, il significato del codice di errore e l'azione correttiva necessaria
If any error code occurs, Dr.ZX will display the error code, the meaning of the error code and the necessary corrective TECH Enterprise Co., Ltd
Fase 2. Tempestiva azione correttiva in caso di problemi - intervento precoce
2.2 Stage 2: Timely corrective action when problems occur - early intervention
Include inoltre la possibilità di tracciare gli incidenti (espulsioni, allarmi e avvisi), insieme al motivo e all'azione correttiva, ottimizzando così i processi di qualità e garantendo uniformità.
Also included is the ability to track incidents (rejects, alarms and warnings), along with a reason and corrective action, steamlining quality processes and ensuring consistency.
La risposta indicherà se la scuola di diritto ha adottato qualsiasi azione correttiva o, se no, le ragioni per non intraprendere alcuna azione.
The response will indicate whether the Law School has taken any corrective action, or if not, the reasons for not taking any action.
Questa azione correttiva non si applica ad altri prodotti Denon.
The corrective action does not affect any other Denon products.
1.3651039600372s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Details check our "Quality corrective action report" 